北京，2010年11月1日——赛门铁克公司（纳斯达克：SYMC）今天公布了2011财年第二财季（截至2010年10月1日）的业绩。依据国际公认会计原则（GAAP）列报的第二财季收入为14.8亿美元，在货币汇率调整后，比去年同期增长2%。 

　　赛门铁克公司总裁兼首席执行官Enrique Salem表示：“我对本财季的业务运行很满意，特别是备份与归档业务表现强劲，托管服务和数据丢失防护业务持续增势。另外，公共业务也实现了增长，这得益于公司的民事与国防领域所有专用产品线的实力。威瑞信安全业务部、PGP和GuardianEdge正逐步整合到赛门铁克产品线中，这三项所购业务的表现均好于本财季的预期。”

　　赛门铁克公司执行副总裁兼首席财务官James Beer表示：“在第二财季，从各个主要财务指标来看，实际的业绩都超出了预期。本财季企业级业务非常出色，收入和递延收入都远远高于预期。该季公司再次实现了出色的运营现金流，同比增加了37%，过去12个月的总额为17.4亿美元。”

　　依据国际公认会计原则（GAAP）列报的业绩：依据GAAP列报，2011财年第二财季营业利润率为14.7%。依据GAAP列报，2011财年第二财季净收入为1.36亿美元，相比之下，去年同期净收入为1.55亿美元。依据GAAP列报，第二财季稀释每股盈余为0.17美元，相比之下，去年同期为0.19美元。

　　依据GAAP列报，截至2010年10月1日的递延收入为31.04亿美元，而去年同期（截至2009年10月2日）的递延收入为29.05亿美元，实际及货币汇率调整后的年同比增长皆为7%。2011财年第二财季运营活动的现金流为3.10亿美元。截止到赛门铁克2011财年第二财季结束时，现金、现金等价物及短期投资额为22.64亿美元。

　　依据非国际公认会计原则（Non-GAAP）列报的业绩：依据Non-GAAP列报，2011财年第二财季的营业利润率为25.1%。依据Non-GAAP列报，2011财年第二财季的净收入为2.66亿美元，相比之下，去年同期净收入为2.95亿美元。依据Non-GAAP列报，稀释每股盈余为0.34美元，相比之下，去年同期为0.36美元。

　　赛门铁克公司曾经宣布，从2011第一财季起，本公司不再基于Non-GAAP列报，报告收入和递延收入。

　　在2011财年第二财季期间，赛门铁克以每股13.16美元的均价回购了约1700万股股票，合计金额为2.25亿美元。目前公司还持有经董事会授权的价值3.22亿美元的股票回购计划。

　　业务部门及区域营收重点

　　2011财年第二财季，赛门铁克个人消费类业务占总收入的32%。在本财季期间，赛门铁克一次性扣减个人消费类业务收入约1000万美元，原因是某些消费者未及时收到其订购权限。除去此调整，赛门铁克的个人消费类业务收入同比增长了3%（货币汇率调整后增长5%）。  

　　2011财年第二财季，赛门铁克安全与法规遵从部门业务收入占总收入的24%，年同比增长5%（货币汇率调整后增长7%）。存储与服务器管理部门业务占总收入的38%，年同比下降1%（货币汇率调整后增长1%）。服务部门业务收入占总收入的6%，年同比下降11%（货币汇率调整后下降9%）。

　　2011财年第二财季，赛门铁克海外业务收入占总收入的50%，年同比下降1%（货币汇率调整后增长3%）。欧洲、中东及非洲地区的收入占总收入的28%，年同比下降9%（货币汇率调整后持平）。亚太及日本地区的收入占总收入的17%，年同比增长11%（货币汇率调整后增长5%）。美洲市场（包括美国、拉丁美洲和加拿大）收入占总收入的55%，实际及货币汇率调整后，年同比增长皆为3%。

　　收购重点

　　赛门铁克公司于8月初完成了对威瑞信公司安全业务部的收购。该收购为本财季产生的收入为1800万美元，超出预期。第一财季完成的PGP 与GuardianEdge收购业务持续增势，为本财季产生的收入为1500万美元。这些收购的每股盈余稀释合计0.03美元，比预期的0.04美元少1美分。销售与技术整合进展顺利，销售团队抓住了跨业务整合销售的机会，并且所购的技术在赛门铁克的产品组合中得到了充分利用。

　　2011财年第三财季财务预测

　　2011财年第三财季，预期汇率为1欧元兑换1.35美元，与去年同期实际加权平均比率1欧元兑换1.48美元相比，预计将有近10%的货币贬损。2009年12月财季结束时的汇率为1欧元兑换1.43美元，与2010年预计的12月财季结束时1欧元兑换1.35美元的汇率相比，将有近6%的货币贬损。

　　预计2011财年第三财季（截至2010年12月31日）收入介于15.7亿美元至15.9亿美元之间，年同比增长2%至3% 。（货币汇率调整后，增长3%至4%）

　　依据GAAP列报，预计2011财年第三财季稀释每股盈余介于0.23美元至0.24美元之间。依据Non-GAAP列报，预计稀释每股盈余将介于0.32美元至0.33美元之间。

　　预计2011财年第三财季递延收入将介于31.9亿美元至32.2亿美元之间，实际及货币汇率调整后的年同比增长皆为5%至6%。