互联网安全解决方案供应商Check Point软件技术有限公司日前公布其截至2011年6月30日计算的第二季度业绩。

　　Check Point创始人、董事长兼CEO Gil Shwed表示：“2011年上半年本公司的业绩非常出色，在第二季度，我们的业务表现继续超出预期，其中主要的驱动因素是附带更多软件刀片的企业级网关销售量增多，其中IPS和应用控制软件刀片在第二季度的增长尤为突出。”

　　Check Point在2011年第二季度的财务摘要如下（截至2011年6月30日计算）：

• 总营业额： 2011年第二季度实现营业额3.006亿美元，比2010年第二季度的 2.611亿美元增加15%。
• 营运收入（按公认会计准则GAAP计算）：2011年第二季度为1.5亿美元，比2010年第二季度的1.221亿美元增加了23%。按公认会计准则计算营运利润率为50%，2010年同期为47%。
• 营运收入（按非公认会计准则Non GAAP计算）：2011年第二季度为1.71亿美元，比2010年第二季度的1.447亿美元增长了18%。非公认会计准则营业利润率为57%，2010年同期为55%。
• 净收入和每股分摊盈利（按公认会计准则GAAP计算）：按公认会计准则计算的净收入为1.28亿美元，比2010年第二季度的1.029亿美元增长24%。GAAP计算的每股分摊盈利为每股0.6美元，比2010年第二季度的0.48美元增长25%。
• 净收入和每股分摊盈利（按非公认会计准则Non GAAP计算）：按非公认会计准则计算的净收入为1.455亿美元，比2010年第二季度的1.224亿美元增长19%。按非公认会计准则计算的每股分摊盈利为0.68美元，比去年同期的0.58美元增长了17%。
• 递延营业额：截至2011年6月30日，2011年第二季度实现递延营业额为4.57亿美元，比2010年6月30日的4.148亿美元增加了10%。
• 现金流：在2011年第二季度，运营业务而产生的现金流为1.755亿美元，比2010年第二季度的1.489亿美元增加了18%。
• 回购公司股票计划：在2011年第二季度，Check Point动用了7,500万美元回购了138万股公司股票。
• 现金、可售证券和短期存款：截至2011年6月30日，现金、可售证券和短期存款总值为26.898亿美元，比2010年3月31日的21.409亿美元增加了5.489亿美元。

　　Check Point 的第二季度业务摘要如下：

　　Check Point在第二季度持续为市场提供并获奖无数的先进解决方案，备受全球客户信任。该公司在此季度的卓越表现，再次证明Check Point 作为一家完全专注于安全领域的公司，其产品创新能力及迅猛增长非常出众。此外，Check Point在这个季度的其它重要举措包括推出下列产品及作出一项高层任命：

• ZoneAlarm SocialGuard——可以让家长保护其孩子在Facebook等社交媒体上免受威胁，例如网络侵犯、网络暴力，账户入侵以及恶意链接等。该产品先后获得CNET“五颗星”评级和PC Magazine的“高度推荐”评级。
• ZoneAlarm 2012 Suite——这个套件提供云运算环境的安全，具备严密的控制和先进的防病毒能力，通过使用云支持服务ZoneAlarm DefenseNet™， 每天可以检测5万多新应用和威胁，并自动阻止现有及新出现的攻击。
• 任命Amnon Bar-Lev为总裁——Amnon Bar-Lev于2005年加入Check Point，担任技术服务副总裁，并于2006年开始领导全球市场运营。在此期间，Check Point营业额增长了一倍多，达到约12亿美元。作为Check Point总裁，Bar-Lev将继续掌管公司面向客户的工作，包括销售、市场营销、业务发展、技术服务和合作伙伴计划，并向公司的创始人、董事长兼首席执行官Gil Shwed汇报。

　　在第二季度，Check Point获得下列行业认可及奖项：

• Check Point是唯一一家通过NSS Labs 独立防火墙小组评测的厂商，安全有效率达到100%，也是唯一一个获得“推荐”级别的厂商。
• Check Point获Frost & Sullivan亚太地区评为“2011年度最佳网络安全厂商”、。
• “支持专业人员协会”(The Association of Support Professionals, 简称ASP)连续3年评选Check Point为年度十大最佳Web支持站点之一。
• Check Point安全网关VE获英国SC Magazine评为“最佳虚拟化安全解决方案” 。
• Check Point应用控制软件刀片被捷克的Computerworld杂志评选为“2011最佳IT产品”。
• Check Point UTM-1 设备、防火墙/VPN刀片以及IPS软件刀片获香港Computerworld Hong Kong杂志颁发 的最佳产品奖。
• Check Point应用控制软件刀片获韩国 Electronic Times 杂志评为2011热门产品之一。
• Check Point防火墙/VPN获新加坡Computerworld Singapore颁发“关心客户大奖”。

　　此外，Check Point创始人、董事长兼CEO Gil Shwed与公司首席财务官兼董事Tal Payne于2011年6月28日在纳斯达克敲响开市钟声，庆祝公司在此上市十五周年。

　　Shwed表示：“本公司一贯专注于安全的方针继续取得回报，客户通过采用更多软件刀片来加强其安全保护，提高其机构的安全保护水平，对此本人十分欣慰。我们将继续实践整合政策、员工以及执行力的3D安全理念，为客户提供最好的保护。”

　　*本新闻稿中有关非公认会计（Non-GAAP）财务的计算方法，请见“非公认会计准则财务信息使用准则”（Non-GAAP Use of non-GAAP financial information）和“公认会计准则到非公认会计准则调节表”（Reconciliation of GAAP to Non-GAAP Financial Information）。