backscatter body scanning：反相散射人体扫描

反相散射人体扫描（backscatter body scanning）是一种基于X光的扫描技术，它能够透过被遮挡的物体来揭露所隐藏的事务，例如通过人体的衣服产生高分辨率的人体图像。反相散射扫描所包括的整个过程通常被称作“反相散射”。反相散射设备多年来被广泛应用于监狱、钻石开采、海关搜索，最近又被测试出可以应用于药疗探测和飞机场安全检查中的穿衣搜索。

　　通过反相散射扫描平台时，一条简单的射线通过人的身体，只需要八秒钟就能够扫描出人的各个侧面。通过散射照片的各个部分汇聚一起的数据，将这些数据经过处理后可以形成高质量的照片图像。整个过程使用高能量的X射线，这种射线不同于用于医用的低能量的X射线，低能量的X射线可以穿透物体，而高能量的X射线能够从物体表面反射(反向)回来。由于一种名为“康普顿散射”效应的作用，射线根据它所扫描物体的密度不同而向不同的方向偏离。它们能够穿透衣服，但是不能穿透人的骨肉和更加坚固的物体。由此，“康普顿散射”效应将意味着大多数的武器通过反相散射的扫描将会暴露无疑。但是，一些该设备的评论家们认为，由于用于反相散射设备的X射线不能穿透皮肤，我们可以利用某些物理性质来逃过设备的扫描，比如说身体的重叠部位，他们将有可能利用他们身体裸体的部位来隐藏物体。

　　根据美国海关客户部门的主管Robert Jacksta所说的，一台扫描器所放射出来的射线数量大概等于一名旅客坐2个小时的飞机所经受的辐射那么多。虽然对于偶尔旅行的人来说这个数量相对来说不是很明显，但是对于经常旅行的人并且/或者说是还要遭受一些其他辐射的人来说就不得不引起人们的关注了。

　　反相散射扫描仪还有很多问题需要人们的关注，更重要的是个人隐私问题。这种技术被有的人们认为是“虚拟脱光检查”，有的人们又认为它像1950到60年代漫画书里介绍的“透视器”。这两者之间的显著差别在于反相散射扫描仪不像眼镜让这么多代人很失望，它的广告里面介绍它有什么性能，实际上它就有什么样的功能。有报道称反相散射扫描仪售价为100,000美元，由此，这种设备平台是大多数漫画读者可望而不可及的。

 

最近更新时间：2009-01-03 翻译：博瑜EN