remote deposit capture：远程储蓄

远程储蓄（RDC，remote deposit capture）是一个系统，它允许客户远程扫描支票，并将支票图像传送到银行，通常是通过加密的互联网连接传送。当银行收到客户的支票图像后，就会将存款打入客户的帐户，并根据客户的特定可用计划来设定资金的存取。银行通常给企业客户提供远程储蓄，而不是个人。

　　《21世纪支票清算法案（Check 21 Act）》支持远程储蓄（RDC）。21世纪支票清算法案在2003年10月获得立法通过并于2004 年10 月28 日生效，它使得银行可以通过看原始支票的图片来核查支票，存取现金，而无需当面看实际的支票。

　　远程储蓄（RDC）是增长最快的银行技术发展趋势之一，因为它使客户在任何一个有扫描仪、电脑和网络连接的地方，都可以存钱到银行。并使那些先前存入的资金可以更早获取。对于银行来说，远程储蓄过程避免了纸张的使用，并使检查处理过程更迅速。

　　然而，远程储蓄有一些特殊的安全挑战。如果使用没有加密的互联网连接来传输支票图像，客户的帐户信息可能被探取和偷盗。另一种可能就是支票图像被复制（实际支票已经被扫描和存入），这样实际支票就被盗用或在支票兑现处重兑现。因此，考虑到信用，远程储蓄往往被否认。

最近更新时间：2009-10-11 翻译：曾芸芸EN